The Legacy: Herhaling van maandag 13 november

Emil probeert een leuke dag te organiseren voor Melody's verjaardag op Grønnegaard, maar Hannah's verdwijning laat hem niet los: is het nodig om haar vertrouwen te schaden? Frederik realiseert zich het effect van zijn afwezigheid en probeert het vertrouwen van zijn familie terug te winnen. Signe's plannen krijgen vorm door de hulp van Karin. Gro heeft haar handen vol aan de reacties op de grensoverschrijdende expositie van de jonge kunstenaars.