Spreekrecht: Herhaling van dinsdag 12 september

Op oudejaarsdag 2015 wordt de 23-jarige Joël neergestoken op een parkeerterrein in Zutphen. Een paar uur later moet zijn moeder, Melanie, hem identificeren in het mortuarium van het ziekenhuis. De twee verdachten die worden opgepakt, zwijgen over de toedracht. Melanie gebruikt haar spreekrecht om de rechters én de verdachten te vertellen hoe haar leven die bewuste 31 december werd verwoest. Op weg naar huis na een avond stappen ziet Jerry dat een man twee vrouwen lastigvalt en slaat. Ondanks dat de man enorm opgefokt is, zegt Jerry er toch iets van. Dat moet hij bekopen met drie vuistslagen in zijn gezicht.