House: Herhaling van donderdag 17 januari


22:24 donderdag 17 januari

Een tiener die in een opvoedkamp voor jonge delinquenten zit, wordt in het ziekenhuis opgenomen. Zijn drilsergeant vertoont dezelfde symptomen. Een persoonlijke foto van Chase is verspreid op social media. Chase probeert uit te vinden wie van zijn laatste scharrels daarvoor verantwoordelijk is. House helpt Cuddy om haar dochter op een goede peuterschool te krijgen.