House: Herhaling van maandag 19 november


22:45 maandag 19 november

Een vrouw stort plotseling in elkaar tijdens een kookles. Ze blijkt een vooraanstaand medisch onderzoeker te zijn die besloten heeft te stoppen met haar werk om haar eigen geluk te vinden. Hierdoor krijgen de teamleden een spiegel voorgehouden. De medicijntest leidt tot een heftige fysieke reactie bij Thirteen.