Great American thaw: Herhaling van zondag 9 december


19:15 zondag 9 december

Het is zomer, en voor de bevers in Yellowstone Park breken zware tijden aan. Zullen de jongen het overleven nu de rivier droogvalt en de kolonie zich gedwongen ziet om te verhuizen? Als het voedsel schaars wordt, hebben wolven een verrassende strategie om hun jongen van eten te blijven voorzien. En een cowboyranch krijgt onverwacht bezoek van grizzlyberen. Rond midzomer leiden de warmte en de droogte tot een nieuw gevaar: er woeden dodelijke branden die zo onbeheersbaar worden dat een familie laplanduilen dreigt te worden verzwolgen. 2016 was het warmste jaar op aarde sinds het begin van de metingen en in heel Yellowstone zien wetenschappers de gevolgen van de stijgende temperatuur voor de dieren die hier leven.